Tycho. Просто Tycho (aghartha) wrote,
Tycho. Просто Tycho
aghartha

Categories:
  • Music:

Четырнадцатое

Сегодня четырнадцатое апреля, и на моем столе, как всегда в этот день, стоит темно-красная, почти черная роза.
В девятнадцатый раз.
Один перерыв все-таки был. 14 апреля 2002 года темно-красные, почти черные розы были вручены лично...

Довольно странно сознавать, что это единственный ритуал, который я соблюдаю половину жизни.
Я вообще благодарное существо; наверно, проявления моей благодарности кому-то порой кажутся чрезмерными; но так уж я устроена...
Зато я всегда знаю, что тот, кому я говорю "спасибо", заслуживает этого "спасибо" в намного большей степени, чем я в состоянии выразить.

Не помню точно, какой это был год и месяц; судя по тексту, конец восемьдесят седьмого.
Тогда я уже немного владела английским, который начала учить в десятом классе самостоятельно - чтобы понимать тексты Deep Purple и Rainbow. Да, к тому времени я уже знала наизусть штук двести песен и полностью Jesus Christ Superstar... Но все-таки с точки зрения языка текст не безупречен :-)  Однако переделывать не стану. Это моментальный снимок меня тогдашней, намного более точный, чем отпечатки на фотобумаге... Я написала в этот месяц два стихотворения; одно - заслуживающее этого названия, и второе - не стихи, просто текст-конструкция, акростих... Первое все-таки не решусь вывесить. Может быть, еще через девятнадцать лет :-)


Ritchie! Do you know that you're my King?
I will tell you story of my love.
There was just three years and half ago
Calm and sunny day in April's middle - 
Have I known the meaning of the day?!?
I have come to friend and there I heard
Exquisite and kindly sounds which seemed
Born in heart - Vielleicht Das Nachster Zeit...
Love has come to me like burning flame,
And at very sad times of my life,
Cursed times of betrayal from my friend,
Knight of Music came to me like God,
More sincere and touching than before...
Only you have saved me, and that is
Reason for my worship and my love.
Evermore I'll keep it in my mind...

Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments